Questionário Médico Multilíngue

Questionário Médico Multilíngue   Quem já foi se consultar em clínicas e teve que preencher formulários para a triagem? Certeza que 100% das pessoas, passaram por isso. Há muitas clínicas que se adaptaram e traduziram seus formulários em outras línguas, por haver muitos estrangeiros na cidade. Mas ainda há quem não tenha feito e pensando […]

Teru Teru Bozu

Lenda do Teru Teru Bozu – Boneco que espanta chuva Segundo a lenda, o Teru Teru Bozu, boneco feito com papel ou tecido branco, tem o poder de afastar a chuva e trazer um dia ensolarado. Essa é uma simpatia bastante conhecida e praticada, principalmente, por crianças japonesas que costumam pendurar o boneco na janela […]

Tanabata 7/7

Tanabata (七夕) – 7/7 Morava próximo à Via-Láctea a filha de um poderoso Deus do reino celestial, chamada Orihime, a Princesa Tecelã. Certo dia, diante de seu tear, viu passar um jovem e belo rapaz, Kengyu, que conduzia um boi. Instantaneamente, ela se apaixonou por ele. Seu pai, o Senhor Celestial, consentiu com o casamento […]

Benefícios e Direitos da Gestante no Trabalho

Benefícios e Direitos da Gestante no trabalho Condições de trabalho De acordo com a Lei das Normas Trabalhistas (artigos 65 e 66), existem algumas restrições quanto ao trabalho da mulher gestante, que inclui desde turno, até o tipo de atividade executada. A gestante tem o direito a: Não trabalhar em período noturno; Não trabalhar em […]

Emergência: Como falar em japonês?

Emergência: Como falar em japonês?   Em situações de riscos, vocês sabem ligar para o número de emergência e pedir socorro?Hoje traremos para vocês exemplos de situações, e dicas sobre o que dizer quando ligar para o 119. (Serviço de emergência)   Procedimento:   Pergunta da atendente: Kaji desuka?Kyukyudesuka? (É Incêndio ou Primeiros Socorros?) Em […]

Educação Sexual no Japão

 Pesquisa: Educação Sexual no Japão  Cerca de 40% dos adolescentes entre 17 e 19 anos acham que a educação sexual na escola é inútil, mostrou uma pesquisa on-line do instituto Nippon Foundation. 23.3% do entrevistados já haviam tido alguma experiência sexual; 17 anos é a idade mais comum para ter a primeira experiência. Um em cada quatro […]

Aposentadoria no Japão

Aposentadoria no Japão  Todas as pessoas maiores de 20 anos de idade residentes no Japão têm obrigação de contribuir à previdência, independentemente da nacionalidade. Os trabalhadores empregados devem contribuir à previdência através do shakai hoken (seguro social) e os que não trabalham ou trabalham com negócio próprio, através do kokumin nenkin (previdência nacional). A previdência no Japão […]

Verão no Japão 2021 – Cuidados

Verão 2021 Dia 22 de Junho o verão chega oficialmente e a previsão da chegada do fenômeno El Niña para os próximos meses, traz consigo a a chance de um verão com temperaturas um pouco acima da média. Com isso, precisamos ter certos cuidados para que o verão seja bem aproveitado. O fato de estarmos […]

OMOTENASHI (お持て成し)

Omotenashi (お持て成し) Estamos muito felizes em lançar nosso primeiro post e nada melhor com a prática que aprendemos aqui no Japão: OMOTENASHI. Essa palavra que ficou tão conhecida mundialmente para receber os atletas e turistas nas Olímpiadas, tem um significado profundo, filosófico e que torna capaz a boa convivência entre os japoneses. A Origem ”Porque […]