Help Mark (ヘルプマーク) – Marca de SOS

Artigos Help Mark (ヘルプマーク) – Marca de SOS   A “Help Mark” é uma identificação que foi criada pelo Departamento de Saúde e Bem-Estar de Tokyo, para pessoas que tem algum tipo de necessidade especial, como por exemplo:  pessoas que usam próteses, doenças crônicas, em casos de início e/ou gravidez de risco e etc. Doenças […]

”Hoken Branco” – Kenko Hoken Gendo Gaku Tekyō Ninteishō (健康保険限度額適用認定証)

Artigos Hoken Branco – Gendo Gaku Tekiou Ninteisho (限度額適用認定証) Descobrir que precisa fazer um tratamento de saúde com custo elevado ou mesmo uma cirurgia, sempre causa preocupação e principalmente se haverá condições financeiras para o tratamento. E muitas pessoas por falta de informação, infelizmente, deixam de fazer o tratamento achando que  não haverá possibilidade de […]

Auxílio Parto

Artigos Auxílio-parto (出産育児一時金=shussan ichijikin) Tive meu bebê em meu país de origem, mesmo assim posso receber o benefício? A resposta é simples, sim! É muito comum ver japonesas retornarem à sua cidade natal, para terem seus filhos perto de suas mães.   E para a gestante estrangeira que deseja retornar para seu país, isso também […]

Seguro de Saúde – Kokumin Kenko Hoken e Shakai Hoken

Artigos Seguro de Saúde – Kokumin Kenko Hoken e Shakai Hoken   Benefícios 1 – Seguro de saúde 医療保険 Iryou hoken Para consultas ou tratamentos, o segurado e os dependentes pagam 30% das despesas médicas. Segurados acima de 70 anos: em geral, 10%; em alguns casos, até 30%. Crianças menores de 3 anos de idade: […]

Introdução Alimentar

Artigos Introdução Alimentar   A recomendação da Organização Mundial da Saúde – OMS é de que o bebê seja alimentado exclusivamente com o leite materno até completar o sexto mês de vida. Mesmo assim, algumas mamães ficam na dúvida sobre a possibilidade de introduzir os primeiros alimentos antes desse prazo. Algumas, porque precisam retornar ao […]

Síndrome do Ninho Arrumado

Síndrome do ninho arrumado Você conhece a síndrome do ninho arrumado? Segundo um estudo publicado na revista Evolution & Human Behaviour, o desejo de uma gestante limpar, organizar e colocar a sua vida em ordem pode ser um instinto primitivo que objetiva proteger o bebê que vai chegar em breve. Este impulso é conhecido por […]

Emergência Pediátrica

Utilidade Pública Para feriados, finais de semana ou até mesmo fora do horário de atendimento em hospitais e clínicas pediátrica; Para saber em qual hospital mais próximo de sua residência tem um pediatra prestando atendimento: Ligue para a central de atendimento de EMERGÊNCIA PEDIÁTRICA #8000 Em casos de dúvidas sobre o estado da criança ou […]

Questionário Médico Multilíngue

Questionário Médico Multilíngue   Quem já foi se consultar em clínicas e teve que preencher formulários para a triagem? Certeza que 100% das pessoas, passaram por isso. Há muitas clínicas que se adaptaram e traduziram seus formulários em outras línguas, por haver muitos estrangeiros na cidade. Mas ainda há quem não tenha feito e pensando […]

Benefícios e Direitos da Gestante no Trabalho

Benefícios e Direitos da Gestante no trabalho Condições de trabalho De acordo com a Lei das Normas Trabalhistas (artigos 65 e 66), existem algumas restrições quanto ao trabalho da mulher gestante, que inclui desde turno, até o tipo de atividade executada. A gestante tem o direito a: Não trabalhar em período noturno; Não trabalhar em […]

Emergência: Como falar em japonês?

Emergência: Como falar em japonês?   Em situações de riscos, vocês sabem ligar para o número de emergência e pedir socorro?Hoje traremos para vocês exemplos de situações, e dicas sobre o que dizer quando ligar para o 119. (Serviço de emergência)   Procedimento:   Pergunta da atendente: Kaji desuka?Kyukyudesuka? (É Incêndio ou Primeiros Socorros?) Em […]