Há muitos, muitos anos atrás, um sábio da Lua decidiu visitar a Terra.

Ele queria saber qual animal era o mais generoso.

Para tanto, disfarçou-se de um faminto mendigo e pediu a raposa (Kitsune), ao macaco (Saru) e ao Coelho (Usagi) por um pouco de comida.

O macaco subiu numa árvore e trouxe algumas frutas.

A raposa pegou um peixe!

Mas o coelho não tinha nada para oferecer já que só se alimentava de grama.

Então, pediu à raposa e ao macaco para construir uma fogueira.

Após acenderem o fogo, o coelho se jogou no fogo para servir de refeição para o pobre velho faminto.

Mais que depressa o mendigo mudou sua forma, fazendo surgir o velho Sábio da Lua e puxou o Coelho do fogo dizendo:

“Foi uma atitude muito generosa gentil Coelho, mas não deve fazer nada para prejudicar a si mesmo. Desde que foi considerado o mais gentil de todos para mim, irei levá-lo de volta comigo para que viva entre as deidades no reino celeste.”

O Velho sábio levou o coelho para viver com ele na lua!

Dizem que ele ainda está lá até hoje, basta olhar para o céu nas noites de Outono, quando a Lua é mais brilhante, que conseguirá avistar o pequeno e gentil coelho preparando a massa do mochi em seu pilão celestial.

Por isso o coelho se tornou o símbolo do Festival Tsukimi.

CURIOSIDADE: O processo de fazer mochi chama-se Mochitsuki (餅つき), que foneticamente é muito semelhante à palavra japonesa que se refere à “lua cheia”, que é Mochizuki (望月). 

Fonte:Japão em Foco, Wikipedia e Asia Comentada
Post original da Página SOS Mamães em 1/10/2018.
Edição e postagem: Editor